Concours SkinCeuticals x Kérastase

1. Le concours SkinCeuticals x Kérastase est organisé par SkinCeuticals Canada et Kérastase Canada, des marques de L'Oréal Canada Inc. Le concours est ouvert partout au Canada du 31 août 2026 à 00h01 (HE) et se termine le 13 septembre 2026 à 23h59 (HE).

Admissibilité

2. Le concours est ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence. Les employés, représentants et agents du/des Commanditaire(s) du concours, leurs agences de publicité et de promotion respectives, leurs sociétés affiliées et apparentées, ainsi que les membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs et conjoint, peu importe leur lieu de résidence) et les membres du ménage de ces employés ne sont pas admissibles.

Comment participer

3. Vous pouvez participer au concours selon les options suivantes : vous pouvez participer via notre formulaire Web en ligne, par courriel ou par SMS pour le concours. Toutes les participations doivent être reçues avant le 13 septembre 2026 à 23h59 (HE).
4. LIMITE D'UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE, PAR ADRESSE CIVIQUE OU PAR ADRESSE E-MAIL. L'ORÉAL CANADA INC. (CI-APRÈS « L'ORÉAL ») ANNULERA TOUTES LES PARTICIPATIONS EN DOUBLE, SAUF CELLES AUTORISÉES PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ GAGNANT, VOUS NE POUVEZ PAS PARTICIPER À NOUVEAU AU CONCOURS, SOUS PEINE DE DISQUALIFICATION IMMÉDIATE.
5. AUCUN ACHAT REQUIS.
6. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE PARTICIPATION RESPECTE TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS CE RÈGLEMENT. LE(S) COMMANDITAIRE(S) DU CONCOURS NE PORTERA/PORTERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ LÉGALE CONCERNANT L'UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION ET SERA/SERONT DÉGAGÉ(S) DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR VOUS DANS LE CAS OÙ IL SERAIT DÉCOUVERT PAR LA SUITE QUE VOUS N'AVEZ PAS RESPECTÉ ENTIÈREMENT LES RÈGLES.

Prix

Grand prix

7. Il y a trois (3) Grands Prix à gagner. Chaque gagnant recevra un (1) Grand Prix, qui consiste en un ensemble comprenant un (1) C E Ferulic et un (1) Sérum P-TIOX de SkinCeuticals, ainsi qu'une (1) Longevity Potion Chronologiste et un (1) Sérum de Nuit Jeunesse Chronologiste de Kérastase. La valeur au détail approximative de chaque ensemble Grand Prix est de 620 $ CAD.

Sélection des gagnants

8. Le 20 septembre 2026 à environ 12h00 (HE) à Montréal, un tirage au sort sera effectué par SkinCeuticals Canada et Kérastase Canada pour les prix parmi toutes les participations admissibles reçues. Les chances de gagner un prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues avant la clôture du concours.

Réclamation du prix

9. Pour être déclaré gagnant et pouvoir réclamer le prix, chaque personne dont le nom sera tiré au sort devra :
   1. Être contactée par téléphone ou par e-mail par le(s) Commanditaire(s) du concours dans les cinq (5) jours suivant le tirage ;
   2. Répondre correctement, sans aucune aide, qu'elle soit mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps qui sera administrée par téléphone, e-mail ou sur le bulletin.

   Dans le cas où l'une des conditions mentionnées ci-dessus ne serait pas respectée, la participation du participant sélectionné sera annulée et un nouveau tirage sera effectué conformément au règlement officiel du concours jusqu'à ce qu'un nouveau gagnant soit sélectionné.

10. Le gagnant devra remplir et signer un Formulaire de déclaration et de décharge et le retourner au(x) Commanditaire(s) du concours à l'adresse spécifiée, dans les dix (10) jours suivant la réception du document.
11. À la réception du Formulaire de déclaration et de décharge dûment rempli et signé par le participant choisi, le(s) Commanditaire(s) du concours enverra/enverront directement le prix à l'adresse indiquée sur le formulaire ou le(s) Commanditaire(s) du concours enverra/enverront par la poste des instructions au participant choisi sur la manière de réclamer le prix.

    En cas de livraison directe à l'adresse du gagnant, un délai de 4 à 6 semaines suivant la réception du Formulaire de déclaration et de décharge s'applique.

Conditions générales

12. Toutes les informations fournies par le participant doivent être complètes et exactes. Le(s) Commanditaire(s) du concours ne sera/seront pas tenu(s) responsable(s) des problèmes téléphoniques, des messages vocaux peu clairs, ou d'une réclamation de prix tardive / incomplète / envoyée par erreur. Tout bulletin de participation incomplet, déformé, tardif ou reproduit sera annulé et rendra le participant inadmissible à la réclamation du prix.
13. Le(s) Commanditaire(s) du concours se réserve(nt) le droit, à sa/leur seule discrétion, de disqualifier toute personne du concours et de lui interdire de participer à tout futur concours du/des Commanditaire(s) du concours s'il(s) juge(nt) ou soupçonne(nt) qu'elle manipule le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web du concours ; qu'elle agit en violation du règlement officiel ou de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Cette personne peut être référée aux autorités judiciaires compétentes. La décision du/des Commanditaire(s) du concours à cet égard est finale et sans appel.
14. S'il est découvert que des tentatives ont été faites par un participant inscrit (ou toute personne se faisant passer pour un participant inscrit) pour : (i) participer/voter plus d'une fois par participant inscrit par jour pendant la période du concours ; (ii) utiliser un programme automatisé, script, macro ou robotique pour participer/voter ; (iii) s'engager dans une participation/vote systématique le même jour à partir du même ordinateur/adresse IP (y compris, mais sans s'y limiter, la création de fausses adresses e-mail ou comptes de réseaux sociaux) ; cela peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du/des Commanditaire(s) du concours, même si le participant a été déclaré gagnant.
15. Avertissement : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE(S) COMMANDITAIRE(S) DU CONCOURS SE RÉSERVE(NT) LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
16. Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué. AUCUNE SUBSTITUTION DE PRIX N'EST AUTORISÉE, SAUF PAR L'ORÉAL À SA SEULE DISCRÉTION. L'ORÉAL SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER TOUT PRIX PAR UN AUTRE DE VALEUR ÉGALE OU SUPÉRIEURE, SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ TEL QUE DÉCRIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. LES PRIX NE SONT PAS TRANSFÉRABLES ET NE SONT PAS ÉCHANGEABLES CONTRE DE L'ARGENT OU UN CRÉDIT, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE.
17. Les participants acceptent de respecter les termes de ce règlement officiel et toutes les décisions du/des Commanditaire(s) du concours, qui sont finales en toutes matières relatives au concours. Le concours est soumis à toutes les lois applicables. En participant/votant, les participants dégagent et tiennent indemnes le(s) Commanditaire(s) du concours, leurs sociétés affiliées et apparentées, leurs agences de publicité et promotion, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant du concours ou de tout prix gagné. Les gagnants devront signer et retourner, dans le délai indiqué sur les documents, une Déclaration de conformité au règlement du concours et une décharge complète de responsabilité et de publicité, et/ou tout autre document.
18. En participant, vous consentez à l'utilisation par le(s) Commanditaire(s) du concours, si vous devenez gagnant, de votre nom, lieu de résidence et photographie ou autre image, ainsi que de votre témoignage, sans compensation supplémentaire ni préavis, à des fins de publicité, de promotion ou d'information dans tout média ou format (y compris Internet) en lien avec les produits, ce concours ou des concours similaires futurs. Vous acceptez également de signer tout document lié à cet engagement ou jugé nécessaire par le(s) Commanditaire(s) du concours. En participant, vous déclarez avoir respecté le règlement du concours.
19. Toutes les participations deviennent la propriété de L'Oréal et ne seront pas retournées aux participants. Si la participation d'un participant sélectionné est une participation Internet, le participant sélectionné peut être tenu de fournir au Commanditaire la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée à la participation sélectionnée.
20. Aux fins du présent concours, le participant est considéré comme la personne dont les coordonnées figurent sur le formulaire ou le bulletin de participation au concours. C'est cette personne qui devra répondre à la question d'habileté mathématique. C'est également la personne à qui le prix sera attribué si toutes les conditions du concours sont respectées. Le(s) Commanditaire(s) du concours se réserve(nt) le droit de demander une pièce d'identité avant la remise du prix.

Limites de responsabilité

21. Sans limiter la décharge, et pour plus de certitude, le(s) Commanditaire(s) du concours, ses/leurs sociétés affiliées, employés, agents et représentants ne seront pas responsables de : a) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au concours ; b) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut ou retard dans le fonctionnement du site Web du concours ou toute transmission en lien avec le concours ; c) toute défaillance de ligne de communication, vol, destruction ou accès non autorisé à, ou altération des participations ; d) tout problème ou défaillance technique de tout réseau ou ligne téléphonique, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciel, ou défaillance de courrier électronique pouvant survenir pour quelque raison que ce soit, y compris des problèmes techniques ou une congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou combinaison de ceux-ci ; ou e) toute blessure ou dommage à l'ordinateur des participants ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de documents dans ce concours. Si le concours ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris une infection par un virus informatique, des bogues, des manipulations, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du/des Commanditaire(s) du concours qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité ou le bon déroulement de ce concours, L'Oréal se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de mettre fin, de suspendre le concours, en tout ou en partie, ou de le modifier de quelque manière que ce soit. En tout état de cause, le(s) Commanditaire(s) du concours, ses/leurs sociétés affiliées et les fournisseurs de prix et de services liés à ce concours ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix que ceux prévus dans ce règlement ou d'attribuer des prix autrement qu'en conformité avec ce règlement. La participation au concours implique l'acceptation de ce règlement, notamment en ce qui concerne la limite absolue du nombre de prix décrite ci-dessus.
22. En participant ou en tentant de participer au présent concours, tous les individus dégagent le(s) Commanditaire(s) du concours, ses/leurs agences de publicité et de promotion, ses/leurs employés, agents et représentants de tout dommage pouvant être encouru en raison de leur participation ou tentative de participation au concours.
23. Le genre masculin est utilisé de manière non discriminatoire, uniquement pour faciliter la rédaction.

Confidentialité

24. Pour obtenir des informations concernant le traitement de vos données par SkinCeuticals Canada et Kérastase Canada, veuillez consulter notre politique de confidentialité disponible à : https://www.skinceuticals.ca/fr_CA/customer-service/politique-de-confidentialite/customer-service-privacy-policy.html et https://www.kerastase.ca/fr/customer-service-privacy-and-security.html